From:
To:
 
 
 

French Translator

  • ngénieur: Maintenance (STORM) / Dév R&D
  • structural Eng.: Maintenance (STORM) / Dev R & D
  • If one does not deal with their problems when they are minor, they can turn into much more complex problems all while becoming far too difficult or impossible to resolve.
  • Si on ne traite pas leurs problèmes lorsqu'elles sont mineures, elles peuvent transformer en problèmes beaucoup plus complexes tout en devenant trop difficiles ou impossibles à résoudre.
  • member firm
  • cabinet membre
  • Thank you too may dear and sweety parent . Proud to be lebou too
  • Merci mai trop cher et sweety parent. Fier d'être lébou trop
  • Un Montréalais qui jonglait apparemment avec plus de 80 identités serait parvenu à extorquer environ un million $ au gouvernement du Québec en ayant recours au programme d'assurance-emploi.

    Il devra répondre à 44 chefs d'accusation pour fraud
  • A Montrealer who apparently flirted with more than 80 identities would be able to extort about 1 million $ to the Government of Quebec using program d' employment insurance.

    He will have to answer to 44 heads d' indictment for fraud.
  • hank you too may dear and sweety parent . Proud to be lebou too
  • Hank vous pouvez trop cher et sweety parent. Fier d'être lébou trop
  • MERCI BOUQOU
  • THANKS BOUQOU
  • Evaluation Criteria
  • Critères d'évaluation
  • From this, one can understand what the baobab trees ultimately represent. They represent the everyday obstacles that people face.
  • Sur cette base, on peut comprendre ce que finir par représentent les baobabs. Ils représentent les obstacles quotidiens auxquels sont confrontées les personnes.
  • I wanted to confirm on last thing with you, this is an example of what the printing on the actual soaps would look like and the printing plate
  • Je voulais vous confirmer sur une dernière chose, il s'agit d'un exemple de ce que pourrait ressembler l'impression sur les savons réelles et la plaque d'impression
  • Accomodation "Barbe" breakfast included
    Cabane dans les arbres
    - 7 mètres de haut
    - 5 personnes maximum
    - 12 ans minimum
    - Sans eau ni électricité. Toilettes sèches. Petit poêle l'hiver.
  • Accomodation "Barbe" breakfast included cabin in the trees - 7 meters high - 5 people maximum - 12 years minimum - without water or electricity. " Dry toilets. Small stove l' winter.
  • Je le crois. L'isolement et le manque de revenus sont les premières causes de maltraitance. Chaque famille doit s'en sentir comptable. D'autant que les autres facteurs, physiques, psychologiques, médi
  • I believe. L' isolation and lack of income are the primary causes of child abuse. Every family must closely ' feel accounting. D' as well as other factors, physical, psychological, medi
  • C'est pas folichon ce Prix Zarkava. All At Sea pas mal, les autres bof bof
  • C' is not folichon this price Zarkava. All At Sea not bad, others bof bof
  • Please note we are closed Friday and Monday for Easter
  • Notez que nous sommes fermés vendredi et lundi de Pâques
  • •have a minimum 75% average in top five Grade 12 or CEGEP courses.
  • •avoir une moyenne minimale de 75 % dans les cinq meilleurs parcours de 12e année ou Cégep.
  • Uniforme querre en Afganistan Armée Soviétique URSS.

    sable de couleur, en excellent état, non porté, le cliché de l'usine du fabricant "usine textile Bobrujsk 1989".


    taille 50 / 4 - Russian Standa
  • Uniform square in Afganistan Soviet USSR army.

    sand color, in excellent condition, unworn, the cliché of l' factory textile "usine Bobrujsk 1989". "


    size 50 / 4 - Russian Standa
  • I DO LOVE YOU BUT YOU DAMAGE IT
  • JE T'AIME, MAIS VOUS L'ENDOMMAGER
  • donc j'ai envoyé le message aux deux adresses pour vous assurer il t'arrive
  • so j' sent the message to both addresses to make sure it t' arrives
  • Dans tout l’appartement réalisation de cloison placostyl, composé d’une ossature métallique de plaque de plâtre phonique de part, et interposition panneaux d’isolation thermique et phonique de 45 mm é
  • Throughout the realization of partition placostyl apartment consisting of a metal frame of phonic part gypsum, and interposition insulation and heat insulation of 45 mm e
  • This man always procrastinated and ignored the small baobab bushes. As a result of his negligence, those small bushes eventually grew to overtake his whole entire planet.
  • Cet homme a toujours tergiversé et ignoré les buissons petit baobab. Résultant de sa négligence, ces petits buissons ont augmenté éventuellement de dépasser sa planète toute entière.
  • and is continuing their post-secondary studies at either an accredited university or college in Canada, other than a CEGEP; and
  • et poursuit des études postsecondaires à l'université accréditée ou un collège au Canada, autre qu'un cégep ; et
  • frais de sorties
  • costs of outputs
  • so I have sent the message to both addresses to make sure it reaches you.
  • donc j'ai envoyé le message aux deux adresses pour vous assurer il t'arrive.
  • NOT THAT MUCH ITS LIKE SPANISH SO IS ITALIAN
  • PAS QUE BEAUCOUP SON COMME ESPAGNOL EST DONC ITALIEN
  • Zombie Army Training
  • Entraînement de l'armée de Zombie
  • donc j'ai répondu aux deux pour s'assurer que cela vous atteindre.
  • so j 'have answered the two for brother' ensure that reach you.
  • the quarry has just closed for the weekend
  • la carrière a fermé pour le week-end
  • Honoraires Agence Allison+Partners PR pour l'élaboration et la
    diffusion du dossier de presse de la Conférence de presse
    Lancement Total Mayotte
  • Fees agency Allison + Partners PR for l' development and the dissemination of the Press Conference launch Total Mayotte press kit
  • Contact numbers
  • Numéros de contact
  • comme convenu, je vous enverrai ce livre
  • as agreed, I will send you this book
  • Cela reste flou. Il faut donc nous mobiliser, en incitant notamment les gens à signaler des cas en appelant le 39 77 (lire ci-dessus). L'information et la prise de conscience sont essentielles.
  • This remains unclear. We must therefore mobilise us, including encouraging people to report cases by calling the 39 77 (read above). L'information and awareness are essential.
  • donc j'ai répondu aux deux pour s'assurer que cela vous arrive.
  • so j 'have answered the two for brother' ensure that it happens to you.
  • The little prince wants the sheep to eat the seedlings as he remembers a lazy man that let the seedlings grow.
  • Le petit prince veut la brebis à manger les semis qu'il souvient d'un homme paresseux qui laisse pousser les semis.
  • Discuter en Ligne
  • Discuss online
  • Il faut d'abord mettre les choses à plat. Le sujet reste méconnu parce qu'il touche à l'intimité de la vie des familles. On estime à 600 000 le nombre des personnes âgées maltraitées
  • Need d' first put things flat. The subject remains unknown because only 'it affects l' privacy of the families. An estimated 600 000 abused elderly
  • Révolte contre la nourriture, contre le pied à sérum… Cela se retourne parfois contre eux. Bref, cela n'a pas été une découverte, même si tout reste à faire.
  • Revolt against food, however the foot to serum this backfires sometimes. In short, cela book ' was not a discovery, even if everything remains to be done.
  • Jusqu'a la En du XVe Sile le ChSteau de La Grer1erie a appartenu 8 une famine de Masseret
    et de Condat, les Lesboli8res (gutfurem egalement propne. 'taz`res de 1'ancz.en repaire de Frefont,
    an XVe ste
  • Effective ' a the 15th in Sile the Castle de La Grer1erie belonged 8 a famine Masseret and Condat, the Lesboli8res (gutfurem also propne. 1 'taz'res'ancz.en Frefont den, year 15th ste)
  • où il n'est pas rare qu'on médicamente un âgé qui gêne ses voisins. Les âgés n'ont souvent plus d'autre arme que la révolte.
  • where it only 'is not rare only' on medicated one age that interferes with its neighbours. The older book 'often have more d' other weapon that the revolt.
  • donc j'ai répondu aux deux questions pour s'assurer de que vous atteindre.
  • so j 'have answered the two questions for brother' ensure that you achieve.
  • Pour faire suite aux faits rapportés dans les articles de Mediapart des 24 et 27 mars 2015, une enquête administrative interne est engagée à l'ANSM. La mission interne d'enquête administrative créée a
  • In response to the facts reported in the Mediapart articles 24 and 27 March 2015, an internal administrative investigation is committed to l'ANSM. The mission internal d' created administrative inquiry has
  • Who's the new recruit?
  • Who est la nouvelle recrue ?
  • Loi constitutive
  • Constitutive law
  • de s'en affranchir en engageant leur responsabilité. Je savais aussi, au travers de mon expérience de médecin, le caractère diffus et multiforme de cette question. Notamment à l'hôpital, où il n'est p
  • of brother ' overcome them by engaging their responsibility. I knew also, through my experience of doctor, the character diffused and multifaceted this issue. Namely l' hospital, where he only ' is p
  • 1.
    Cliquez sur "Panneau Signatures" dans le coin en haut à droite
    2. Dans le menu
    qui vient de s'ouvrir, cliquez sur le "+" pour afficher l'arborescence puis sur
    le "+" à côté de "Détails de la signat
  • 1. click on "Panneau Signatures ' in the top right corner 2" In the menu that comes from brother ' open, click on the "+ " to display l' tree and then click the "+ " beside the signat "details
  • qu'en vertu de règlements interne, on empêche quelqu'un d'aller au bistrot après 17 heures, par exemple. Mon projet était de limiter la contrainte au champ médical. Et de permettre aux anciens de s'en
  • only ' under internal regulations, it prevents quelqu 'a d' go to the pub after 17 hours, for example. My project was to limit the stress in the medical field. And to allow the older brother ' in
  • I am cooking dinner
  • Je fais la cuisine dîner
  • and is continuing their post-secondary studies at either an accredited university or college in Canada, other than a CEGEP; and
  • et poursuit des études postsecondaires à l'université accréditée ou un collège au Canada, autre qu'un cégep ; et
  • Meanwhile in France.
  • Pendant ce temps en France.
  • the third day of the little prince’s visit, the author finds out that the little prince wants the sheep to eat the baobab seedlings on his planet so they do not become “trees as big as castles”.
  • le troisième jour de la visite du petit prince, l'auteur découvre que le petit prince veut la brebis à manger les plantules de baobab sur sa planète afin qu'ils ne deviennent pas des « arbres grands comme des châteaux ».
  • Veuillez noter : ce message vous a été envoyé
    d'une adresse qui ne peut recevoir d'e-mails. Merci de ne pas y répondre.

    Ce
    document est protégé par une signature électronique. Pour ajouter le certifi
  • Please note: this message was sent to you d 'an address that can receive d' e-mails. Please do not respond.

    This document is protected by an electronic signature. To add the certifi
  • Michèle Delaunay. Non. J'avais dans mes cartons une proposition de loi portant sur la liberté d'aller et venir des personnes âgées dans les maisons de retraite. Je trouve inadmissible qu'en vertu de r
  • Michèle Delaunay. Non. J 'had in my cartons a proposed law on freedom d' go and come from the elderly in retirement homes. I find unacceptable only ' under r
  • So I replied to both to make sure it reaches you.
  • Alors j'ai répondu aux deux questions pour vous assurer de que vous atteindre.
  • applicant from Quebec: must be a CEGEP student who has successfully completed (within the previous 12 months) a minimum of 12 “General” or “pre-university” courses in Canada
  • demandeur du Québec : doit être un étudiant du Cégep qui a réussi (dans les 12 mois précédents) avec un minimum de 12 « Générale » ou de « pré-universitaire » cours au Canada
  • Sud Ouest ». La maltraitance des personnes âgées a-t-elle été une découverte pour vous ?

    Michèle Delaunay. Non. J'avais dans mes cartons une proposition de loi portant sur la liberté d'aller et veni
  • South West. Has the abuse of the elderly been a discovery for you?

    Michèle Delaunay. Non. J 'had in my cartons a proposed law on freedom d' go and veni
  • Cette note de crédit vous
    présente le détail du remboursement et vous indique le(s) article(s), les frais
    de livraison ainsi que la TVA appliquée à chaque article. Cette note de crédit
    est également v
  • This credit note presents details of the refund and tells you (s) article (s), delivery costs and VAT applied to each item. This credit note is also v
  • on peut se telephoner quand il y a ta maman avec pour discuter un moment gros becs a toi tes parents ton frere et sa famille
  • can be call when your MOM with to discuss a time large spouts a you your parents your brother and his family
  • Veuillez
    noter que la note de crédit pour cette transaction est jointe à cet e-mail. Afin
    de l'ouvrir, le logiciel Adobe Reader doit être installé sur votre ordinateur.
    Si vous ne possédez pas Adobe R
  • Please note that the credit for this transaction note is attached to this email. So l' open, Adobe Reader software must be installed on your computer.
    If you do not have Adobe R
  • If we don’t spot our bad habits early enough, they will grow into much bigger problems and alter our personalities for the worse.
  • Si nous n'apercevons nos mauvaises habitudes suffisamment tôt, ils vont se transformer en problèmes beaucoup plus importants et modifier nos personnalités pour le pire.
  • They walk up to Max
  • Ils marchent vers le haut à Max
  • vacation time
  • temps de vacances
  • sophisme
  • fallacy
  • Si votre carte a expiré ou n’est plus valide, le
    remboursement s’effectuera de la même façon sans incident

    Si vous avez la
    moindre question concernant notre politique de remboursement, veuillez consu
  • If your card has expired or is no longer valid, the refund will be similarly uneventful if you have any questions about our return policy, please please
  • donc j'ai repondu aux deux pour s'assurer que cela vous arrive
  • so j 'have answered the two for brother' ensure that it happens to you
  • washing machine repairs
  • réparation de machine à laver
  • Metaphorically, the baobabs represent the bad habits that human posses today.
  • Métaphoriquement, les baobabs représentent les mauvaises habitudes qui possèdent humaine aujourd'hui.
  • Veuillez noter que nous
    effectuons les remboursements directement sur votre compte bancaire associé à la
    carte de paiement.
  • Please note that we make refunds directly into your bank account associated with the debit card.
  • Ed: Looks like we have another interesting situation
  • Ed : On dirait que nous avons une autre situation intéressante
  • Pour cette raison, et parce qu'elles attirent des investisseurs ayant une grande puissance de feu (assureurs, fonds d'investissement…), les plates-formes de prêts concentrent 68 % de la collecte de 20
  • For this reason, and because only ' they attract investors with a great power of fire (insurers, Fund d' investment...), platforms of loans concentrated 68% of the collection of 20
  • Veuillez noter que pour certains établissements bancaires, le remboursement peut
    n’apparaître que dans un délai de 7 jours ouvrés.
  • Please note that for some banks, the refund may appear only within a period of 7 working days.
  • I am sending you my love
  • Je vous envoie mon amour
  • Bavarder en ligne
  • Chat online
  • The baobab trees first start out as little weeds, however if they are not carefully maintained or uprooted, they can firmly take root and potentially destroy a planet.
  • Les baobabs au départ tout d'abord comme peu de mauvaises herbes, toutefois si elles ne sont pas soigneusement maintenus ou déracinés, ils peuvent bien s'enraciner et potentiellement détruire une planète.
  • Si ces plates-formes dépoussièrent l'image de la finance, les motivations des investisseurs sont classiques : la recherche d'un bon niveau de rendement.
  • If these platforms clean l'image of the finance, the motivations of the investors are classic: searching d' a good level of performance.
  • les gens naissent egaux en droits
  • people are born equal rights
  • Ce montant sera reversé sur le compte associé à votre méthode de paiement
    et sera visible une fois que le remboursement aura été traité par votre banque.
  • This amount will be refunded to the account associated with your payment method and will be visible once the refund will be processed by your bank.
  • D'elles, le grand public perçoit les logos colorés et les noms souvent ludiques et anglophones, au doux parfum de nouvelle économie. Mais les plates-formes de « crowdfunding » - ces sites Internet au
  • D' they, the public perceives the colorful logos and often playful and English names to the scent of new economy. But "crowdfunding" platforms - these websites to the
  • If the Customer exceeds the total purchase commitment of $425,000 at the end of the 5 year period ($85,000 x 5 years) they will receive an additional 9% rebate cheque on the amount over $425,000
  • Si le client est supérieur à l'engagement d'achat total de 425 000 $ à la fin de la période de 5 ans (85 000 $ x 5 ans) ils recevront un chèque de 9 % de remise supplémentaire sur le montant plus $ 425 000
  • The hotel restaurant Le Grill will be closed between April 4th and April 11th. The reception will be glad to assist you in selecting one of the many local dining alternatives.
  • L'hôtel restaurant Le Grill sera fermé entre le 4 avril et le 11 avril. La réception se fera un plaisir de vous aider à choisir une des nombreuses alternatives à manger locales.
  • muffin loaf
  • pain muffin
  • La liste des situations, dans lesquelles le gouvernement américain pourra recourir à cette mesure, est large : elle inclut, sans surprise, des attaques contre des équipements d'importance vitale (centrales électriques, hôpitaux...), les attaques visant à
  • List of situations, in which the U.S. Government may have recourse to this measure is broad: it includes, not surprisingly, attacks against facilities d' vitally important (power plants, hospitals, etc), attacks to saturate a network, but also the data th
  • Personne morale sans but lucratif
  • Corporation non-profit
  • underneath

  • dessous
  • a record breaking
  • un Records
  • Discuter hors ligne
  • Discuss offline
  • Love from Joff
  • L'amour de Joff
  • Les sites de « crowdfunding » ont collecté 16,2 milliards de dollars dans le monde en 2014, une croissance de 167 %.
    Tous les continents sont en ébullition, mais l'Asie a connu une accélération fulgur
  • The sites of 'crowdfunding' collected 16.2 billion worldwide by 2014, an increase of 167%.
    All continents are boiling, but l' Asia had acceleration Lensman
  • Ed and Lennie walking through the daycare where the baby was kidnapped. They walk up to Max, who is writing something on a clipboard.
  • Ed et Lennie parcourant la garderie où le bébé a été enlevé. Ils marchent vers le haut à Max, qui est d'écrire quelque chose sur une planchette.
  • pick what you will focus on, what you will spend time and energie on
  • Choisissez ce que vous vous concentrerez sur, ce que vous allez passer le temps et l'energie sur
  • More specifically, the baobab trees teach the most important lesson that is mentioned in the book.
  • Plus précisément, les baobabs enseignent la leçon la plus importante qui est mentionnée dans le livre.
  • Heureux anniversaire meilleurs voeux de Bonheur, santé amour joie serenite confiance chance excellente journee et si tu as skpye sur ton portable on peut se telephone quand il y a ta maman avec pour
  • Happy birthday best wishes of happiness, health love joy serenity confidence excellent opportunity day and if you skpye on portable tone can be phone when your mum with for
  • Dear Stanley
  • Cher Stanley
  • Mais tu es encore là ?
  • But you're still there?
  • we would like to reserve a table for dinner for two people on Sunday 5 April at 7pm please
  • Nous tenons à réserver une table pour le dîner pour deux personnes le dimanche 5 avril à 19:00 s'il vous plaît
  • title deed
  • titre de propriété
  • More specifically, the baobab trees teach the most important lesson that is mentioned in the book. The baobab trees first start out as little weeds, however if they are not carefully maintained or upr
  • Plus précisément, les baobabs enseignent la leçon la plus importante qui est mentionnée dans le livre. Les baobabs tout d'abord au départ comme les mauvaises herbes peu, cependant s'ils ne sont pas soigneusement entretenus ou EPU
  • you are going to jail
  • vous allez en prison
  • The facility was clean and well kept.
  • L'installation était propre et bien entretenu.
  • choose what you will focus on
  • Choisissez ce qui vous mettra l'accent sur
  • Le président américain Barack Obama a largement simplifié, ce 1er avril, le processus de sanctions contre les pirates informatiques américains comme étrangers. Les ministères de la justice, du Trésor et des affaires étrangères auront désormais de très lar
  • US president Barack Obama has largely simplified, this April, the sanctions process against US hackers as foreigners. The departments of justice, Treasury and Foreign Affairs will now have very large facilities to take diplomatic, economic sanctions or fi
  • narrow your focus
  • réduire votre mise au point